#1   16 Febbraio 2007 - 11:45

 

Dedichiamo questa poesia e la sua traduzione all'amico Artur Blord.

supernatural

#2   16 Febbraio 2007 - 15:49

 

Certo è singolare coincidenza che io pensassi e scrivessi questo testo proprio negli ultimi giorni di vita di Artur.

Ciò che sto scrivendo in riferimento consapevole a questo evento è ancora in bozza sul mio hard e pen drive.
Marombra, è il nome del blog che è anche una raccolta di poesie.
Il nome dell'autrice è Alivento.
Erminia, vorresti gentilmente affiancare questo nome al nome di William Wall?

alivento

#3   16 Febbraio 2007 - 15:50

 

Un ringraziamento speciale a William che ha curato questa splendida traduzione.

alivento

#4   16 Febbraio 2007 - 15:57

 

Ciao, Ali, grazie della precisazione. Adesso correggo subito (con un solo occhio, essendo stata oggi operata). Sto bene, ma vedo poco.
Ali, spero che vorrai darmi copia del tuo scritto su Artur Blord siccome ho intenzione di cercare di comporre un'antologia dei suoi versi, ed includervi delle testimonianze di amici cibernetici.

Ciao, erminia

supernatural

#5   16 Febbraio 2007 - 16:00

 

Ho incluso foto di Bill Wall (William), e mi piacerebbe includere anche la tua foto Ali, se preferisci, in 'disguise' (ovvero, mascherata!), come era quella di Artur, grazie alle manipolazioni da me apportate alla foto che mi fece avere,... ricordi? Arthur Punk? Era di lato: ho tolto la foto camuffata per rispetto, nell'ultima fase della malattia. Ma era molto buffa e lui era contento e divertito di quei cambiamenti.

supernatural

"Quando un amico chiede, non esiste la parola DOMANI" (G. Herbert)-- ERODIADE. POESIA, RIFLESSIONI E DISSIDENZA.E-mail: erminia.passannanti@talk21.com Copyright © Erminia Passannanti,2005 - Fax Roma : 0662204777 - "Quando un amico chiede, non esiste la parola DOMANI" (G. Herbert) ERODIADE. POESIA, RIFLESSIONI E DISSIDENZA.E-mail: erminia.passannanti@talk21.com Copyright © Erminia Passannanti, 2005 - Fax Roma : 0662204777 Tutto il materiale pubblicato all'interno di ERODIADE, laddove non diversamente specificato, è da intendersi protetto da copyright. ERODIADE non è responsabile delle notizie inserite nel sito da autori diversi dalla redazione. Gli autori della redazione virtuale hanno pari responsabilità di contenuti e pari facoltà di manipolazione e accesso alla struttura. Il numero e il nome dei collaboratori è strettamente privato e non compare in nessuna lista. Gli inviti a collaborare e le collaborazioni sono soggetti a sospensione e/o revisione se le presenze e le collaborazioni non sono sufficientemente assidue e mirate allo sviluppo del sito, in quanto la collaborazione a Splinder implica l'accesso alla struttura che può essere modificata solo da chi abbia interessi specifici ad essere parte attiva e costruttiva della redazione virtuale. Tutto il materiale, soprattutto quello pubblicato dalla redazione, è soggetto alle norme in materia di diritto d'autore. Non è raccomandata la riproduzione non autorizzata d’immagini, testi e icone coperte da copyright. ERODIADE declina ogni responsabilità per gli eventuali links esterni che possono portare l'utente in pagine non controllabili, nel contenuto e nel funzionamento, da parte della stessa. Tali links vengono offerti esclusivamente come servizio di informazione agli utenti. ERODIADE non accetta commenti scortesi e/o malevoli da parte di anonimi. Tali commenti saranno eliminati. Forme di dissidenza o disaccordo devono mantenersi rispettose della dignità e del valore altrui. Gli utenti di ERODIADE non sono tenuti a rilevare i propri dati, ma è apprezzata la firma nei commenti. Per ulteriori informazioni è possibile contattare Erodiade all'indirizzo e-mail: erminia.passannanti@talk21.com oppure alla mail interna al sito, supernatural@splinder.com